译文
我所思(si)念的人,远在大海南边。临别时,你不(bu)(bu)知拿什么礼物来赠送(song)给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红(hong)颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫(feng)叶和芦花秋声瑟瑟。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
注释
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
236. 伐:功业。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
⑶何事:为什么。