译文
回来吧。
冬至之后,白天渐(jian)长而黑夜渐短。我(wo)在远远的成都思念洛阳。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
不要以(yi)为(wei)施舍金钱就是佛道,
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
梨花(hua)还(huan)染着夜月的银雾,海棠半(ban)含清晨的雨露,皇家宫(gong)苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝(di)城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
注释
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
承宫:东汉人。
(2)铅华:指脂粉。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。