译文
丙辰年的(de)中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了(liao)这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始(shi)出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山(shan)岭披覆着落日的余光。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
假舟楫者 假(jiǎ)
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼(tuo)背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放(fang)在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
对着席案(an)上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容(rong)颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
95.继:活用为名词,继承人。
九日:农历九月九日重阳节。
30.曜(yào)灵:太阳。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。