译文
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
式颜你(ni)平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这(zhe)样的知己来赏识你。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了(liao)桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以(yi)什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而(er)悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
黑猿抱(bao)叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般(ban)。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好(hao)归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
注释
嗟称:叹息。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。