译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
北方的风光,千万里(li)冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外(wai),只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔(tao)滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
魂魄归来吧!
沙丘城边有(you)苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
夜露浸(jin)湿黄铜闪闪的门环,
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
注释
37.凭:气满。噫:叹气。
27.蓬莱宫阙:指大明宫。蓬莱,汉宫名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名蓬莱宫。南山:即终南山。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。