译文
月光灯影下的(de)(de)歌妓们花枝(zhi)招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉(han)竟然也知道我的名字。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人(ren),翩然走在空旷的野外。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
上前打听砍柴之人:“往日(ri)居民迁往何处?”
以我的经历告诉那(na)些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
空剩下一丝余香留(liu)在此,心上人却已不知道在哪里去留?
轻歌曼舞多(duo)合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
注释
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
⑶洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑橘,为名产。东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
70、秽(huì):污秽。