译文
吴(wu)国(guo)(guo)本无所谓国君,无所谓大夫,这则记载为什么承认它有国君,有大夫呢?为了(liao)表明季子的贤啊。季子贤在哪里呢?辞让国君的位置啊。他辞让君位是怎么一回事呢?谒、馀祭、夷(yi)昧跟季子是一母所生的四兄(xiong)弟,季子年幼而有才干,兄长们都爱他,一起想立他做国君。谒说:“现在如果就这样仓促地把君位给他,季子还是不接受的。我愿不传位给儿子而传位给弟弟,由弟弟依次接替哥哥做国君,最(zui)后把君位传给季子。”馀祭、夷昧都说行。所以几个哥哥在位时都勇敢不怕死,每次就餐必定祈祷,说:“上天如果让吴国存在下去,就保祐我们早点遭难吧。”所以谒死了,馀祭做国君。馀祭死了,夷昧做国君。夷昧死了,国君的位置应当属于季子了。季子出使在外,僚是寿梦的庶长子,就即位了。季子出访回国,一到就把僚当作国君。阖闾说:“先君所以不传位给儿子,而传位给弟弟,都是为了季子的缘故。要是遵照先君的遗嘱(zhu)呢,那么国君应该季子来做;要是不照先君的遗嘱呢,那么我该是国君。僚怎么能做国君呢?”于是派专诸刺杀僚,而把国家交给季子。季子不接受,说:“你杀了我的国君,我受了你给予的君位,这样我变成跟你一起篡位了。你杀了我哥哥,我又杀你,这样父子兄弟相残杀,一辈子没完没了了。”就离开国都到了延陵,终身不入吴国宫廷。所以君子以他的不受君位为义,以他的反对互相残杀为仁,称许季子的贤德。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
注释
30. 时:时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落,生长季节过后的秋冬时节进行。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
明:严明。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。