译文
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙(xian)人掌峰一片青葱。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份(fen)跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部(bu)被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
横(heng)曳戈矛前往战场,身经(jing)百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况(kuang),是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
留滞他乡(xiang),有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
⑵壬子:指绍熙三年(1192年)。陈端仁:即陈岘,字端仁,闽县人。绍兴二十七年进士。曾先后任平江守、两浙转运判官、福建市舶。淳熙九年在四川安抚使任上罢职回家。给事,给事中,官名。为门下省。宋制,门下省的给事中有四人,掌管:侍从规谏,掌读中外出纳,日编章奏目录以进,驳正政令失当,考其稽违而纠正之。(见《宋史·职官志》门下省条)
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
①谏:止住,挽救。
①谁:此处指亡妻。