首页 古诗词 剔银灯·与欧阳公席上分题

剔银灯·与欧阳公席上分题

元代 / 丁棱

二子美年少,调道讲清浑。讥笑断冬夜,家庭疏筱穿。
彼鹄斯微,若止若翔。千里之差,起于毫芒。
"别馆月,犁牛冰河金山雪。道州月,霜树子规啼是血。
硖断见孤邑,江流照飞甍。蛮军击严鼓,笮马引双旌。
异刹碧天上,古香清桂岑。朗约徒在昔,章句忽盈今。
游人莫笑白头醉,老醉花间有几人。"
待凤花仍吐,停霜色更新。方持不易操,对此欲观身。"
火龙珠,飞出脑,却入蚌蛤胎。摧环破璧眼看尽,
休气氛氲天地春。仪籥不唯丹穴鸟,称觞半是越裳人。
三峡连天水,奔波万里来。风涛各自急,前后苦相推。
"乞雨女郎魂,炰羞洁且繁。庙开鼯鼠叫,神降越巫言。
苟伸击壤情,机事息秋豪。海雾多蓊郁,越风饶腥臊。
信哉作遗训,职在圣与贤。如何至近古,史氏为闲官。
发少嫌梳利,颜衰恨镜明。独吟谁应和,须寄洛阳城。"


剔银灯·与欧阳公席上分题拼音解释:

er zi mei nian shao .diao dao jiang qing hun .ji xiao duan dong ye .jia ting shu xiao chuan .
bi gu si wei .ruo zhi ruo xiang .qian li zhi cha .qi yu hao mang .
.bie guan yue .li niu bing he jin shan xue .dao zhou yue .shuang shu zi gui ti shi xue .
xia duan jian gu yi .jiang liu zhao fei meng .man jun ji yan gu .ze ma yin shuang jing .
yi sha bi tian shang .gu xiang qing gui cen .lang yue tu zai xi .zhang ju hu ying jin .
you ren mo xiao bai tou zui .lao zui hua jian you ji ren ..
dai feng hua reng tu .ting shuang se geng xin .fang chi bu yi cao .dui ci yu guan shen ..
huo long zhu .fei chu nao .que ru bang ge tai .cui huan po bi yan kan jin .
xiu qi fen yun tian di chun .yi yue bu wei dan xue niao .cheng shang ban shi yue shang ren .
san xia lian tian shui .ben bo wan li lai .feng tao ge zi ji .qian hou ku xiang tui .
.qi yu nv lang hun .pao xiu jie qie fan .miao kai wu shu jiao .shen jiang yue wu yan .
gou shen ji rang qing .ji shi xi qiu hao .hai wu duo weng yu .yue feng rao xing sao .
xin zai zuo yi xun .zhi zai sheng yu xian .ru he zhi jin gu .shi shi wei xian guan .
fa shao xian shu li .yan shuai hen jing ming .du yin shui ying he .xu ji luo yang cheng ..

译文及注释

译文
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有(you)弟子把艺术继承发扬。
  郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
  车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑(shu)女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
娇柔的面貌健(jian)康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
今日我想折下几枝来送给远方的那(na)个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
不是现在才这样,
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
  我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
  项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦(qin)楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。

注释
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
273、哲王:明智的君王。
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
①《硕鼠》佚名 古诗:大老鼠。一说田鼠。

赏析

  “肥男有母送,瘦男独伶俜。白水暮东流,青山犹哭声。”跟官吏已经无话可说了,于是杜甫把目光转向被押送的人群。他怀着沉痛的心情,把这些中男仔细地打量再打量。他发现那些似乎长得壮实一点的男孩子是因为有母亲照料,而且有母亲在送行。中男年幼,当然不可能有妻子。之所以父亲不来,是因为前面说过“县小更无丁”,有父亲在就不用抓孩子了。所以“有母”的言外之意,正是表现了另一番惨景。“瘦男”的“瘦”已叫人目不忍睹,加上“独伶俜”三字,更显得他们无亲无靠。怀着无限的痛苦,但却茫然而无法倾诉,这就是“独伶俜”三字展现给读者的情形。杜甫对着这一群哀号的人流泪站了很久,只觉天已黄昏了,白水在暮色中无语东流,青山好像带着哭声。这里用一个“犹”字便见恍惚。人走以后,哭声仍然在耳,仿佛连青山白水也呜咽不止。似幻觉又似真实,使读者惊心动魄。以上四句是诗人的主观感受。它在前面与官吏的对话和后面对征人的劝慰语之间,在行文与感情的发展上起着过渡作用。
  “满地芦花和我老,旧家燕子傍谁飞?” “满地芦花”犹如遍地哀鸿,他们之所以白花如发和我一样苍老,是因为他们心中都深深埋着说不尽的国破恨、家亡仇、飘离苦。原来王谢豪门世家风光不再,燕子尚可“飞入寻常百姓家”,现在老百姓亡的亡,逃的逃,燕子们也是巢毁窝坏,到哪里去安身呢?拟人化的传神描写,给人以身临其境的感觉:诗人在哭,整个金陵也在哭,亦使悲凉凄惨的诗人自身形象更加饱满。
  这里讲的是张仲素和白居易两位诗人唱和的两组诗,各三首。燕子楼的故事及两人作诗的缘由,见于白居易诗的小序。其文云:“徐州故张尚书有爱妓曰盼盼,善歌舞,雅多风态。余为校书郎时,游徐、泗间。张尚书宴余,酒酣,出盼盼以佐欢,欢甚。余因赠诗云:‘醉娇胜不得,风袅牡丹(mu dan)花。’一欢而去,尔后绝不相闻,迨兹仅一纪矣。昨日,司勋员外郎张仲素绘之(hui zhi)访余,因吟新诗,有《燕子楼》三首,词甚婉丽,诘其由,为盼盼作也。绘之从事武宁军(唐代地方军区之一,治徐州。)累年,颇知盼盼始末,云:‘尚书既殁,归葬东洛,而彭城(即徐州)有张氏旧第,第中有小楼名燕子。盼盼念旧爱而不嫁,居是楼十余年,幽独块然,于今尚在。’余爱绘之新咏,感彭城旧游,因同其题,作三绝句。”张尚书名愔,是名臣张建封(jian feng)之子。有的记载以尚书为建封,是错误的。因为白居易做校书郎是在贞元十九年到元和元年(803-806),而张建封则已于贞元十六年(800)去世,而且张愔曾任武宁军节度使、检校工部尚书,最后又征为兵部尚书,没有到任就死了,与诗序合。再则张仲素原唱三篇,都是托为盼盼的口吻而写的,有的记载又因而误认为是盼盼所作。这都是应当首先加以辩正的。  张仲素这第一首诗写盼盼在十多年中经历过的无数不眠之夜中的一夜。起句中“残灯”、“晓霜”,是天亮时燕子楼内外的景色。用一个“伴”字,将楼外之寒冷与楼内之孤寂联系起来,是为人的出场作安排。次句正面写盼盼。这很难着笔。写她躺在床上哭吗?写她唉声叹气吗?都不好。因为已整整过了一夜,哭也该哭过了,叹也该叹过了。这时,她该起床了,于是,就写起床。用起床的动作,来表达人物的心情,如元稹在《会真记》中写的“自从消瘦减容光,万转千回懒下床”,就写得很动人。但张仲素在这里并不多写她本人的动作,而另出一奇,以人和床作极其强烈的对比,深刻地发掘了她的内心世界。合欢是古代一种象征爱情的花纹图案,也可用来指含有此类意义的器物,如合欢襦、合欢被等。一面是残灯、晓霜相伴的不眠人,一面是值得深情回忆的合欢床。在寒冷孤寂之中,这位不眠人煎熬了一整夜之后,仍然只好从这张合欢床上起来,心里是一种什么滋味,还用得着多费笔墨吗?  后两句是补笔,写盼盼的彻夜失眠,也就是《诗经》第一篇《关雎》所说的“悠哉悠哉,辗转反侧”。“地角天涯”,道路可算得长了,然而比起自己的相思之情,又算得什么呢?一夜之情的长度,已非天涯地角的距离所能比拟,何况是这么地过了十多年而且还要这么地过下去呢?  先写早起,再写失眠;不写梦中会见情人,而写相思之极,根本无法入梦,都将这位“念旧爱”的女子的精神活动描绘得更为突出。用笔深曲,摆脱常情。  白居易和诗第一首的前两句也是写盼盼晓起情景。天冷了,当然要放下帘子御寒,霜花结在帘上,满帘皆霜,足见寒气之重。帘虽可防霜,却不能遮月,月光依旧透过帘隙而洒满了这张合欢床。天寒则“被冷”,夜久则“灯残”。被冷灯残,愁人无奈,于是只好起来收拾卧床了。古人常以“拂枕席”或“侍枕席”这类用语代指侍妾。这里写盼盼“拂卧床”,既暗示了她的身分,也反映了她生活上的变化,因为过去她是为张愔拂床,而今则不过是为自己了。原唱将楼内残灯与楼外晓霜合写,独眠人与合欢床对照。和诗则以满床月与满帘霜合写,被冷与灯残合写,又增添了她拂床的动作,这就与原唱既相衔接又不雷同。  后两句也是写盼盼的失眠,但将这位独眠人与住在“张氏旧第”中的其他人对比着想。在寒冷的有月有霜的秋夜里,别人都按时入睡了。沉沉地睡了一夜,醒来之后,谁会觉得夜长呢?古诗云:“愁多知夜长”,只有因愁苦相思而不能成眠的人,才会深刻地体会到时间多么难以消磨。燕子楼中虽然还有其他人住着,但感到霜月之夜如此之漫长的,只是盼盼一人而已。原唱作为盼盼的自白,感叹天涯地角都不及自己此情之长。和诗则是感叹这凄凉秋夜竟似为她一人而显得特别缓慢,这就是同中见异。
  “黄鹂并坐交愁湿,白鹭群飞太剧干”,这更是佳妙之笔。“黄鹂并坐交愁湿”,同样是诗人对雷雨夜的厌恶之情。但“白鹭群飞太剧干”则是转折。“剧”对应前句“愁”,取戏剧之意,喜欢高兴的意思。如果大家在生态环境好的地方呆过,一定知道白鹭这类鸟是不太怕湿的,甚至往往喜欢在初雨时捕食,当然此时食物比较多。作者此时的心情,因为要去见路十九,“但有故人奉米禄”,怕是又少不了好酒好肉,自然非常高兴。所以看到“白鹭群飞太剧干”,想到自己喜悦之情。这是一个转折,这样就自然就过渡到了第三句。至于朱瀚说偷自”黄莺过水”,这也是杜甫诗中句子,同样是表达对春天的喜爱之情,这和这里黄莺并作的愁苦郁闷,与白鹭群飞的那种高兴喜爱是不同的感情。
  这是一首揭露乡村中土豪的诗篇。《村豪》梅尧臣 古诗,指乡《村豪》梅尧臣 古诗富之家。农民辛勤劳动了一年,果实全被地主《村豪》梅尧臣 古诗掠夺去了。这些土豪在地方上势力很大,连官府也干涉不了他们。他们不是官,但势倾官府,是农村中的恶势力。
  这首怀旧诗,通篇只点染景物,不涉具体情事,也没有一处直接抒写怀旧之情,全借景物暗示、烘托,境界朦胧。
  5、6两句回顾了武氏登上皇后之位的简要过程及关键所在。确实如此。一向庸懦的唐高宗在废后立后一事上,表现了他绝无仅有的刚毅。其结果昭示,朝野的一片反对之声,也挡不住皇上的一意孤行。
  结句“一座凛生寒”,是又一次衬托,用满座观潮人吓得胆颤心寒,再次对钱江潮这宇宙的奇观进行热烈的赞颂。由于作者在描写钱江潮时多次运用了烘托的手法,进行反复的渲染,因而获得了直接描摹所难以获得的艺术效果。
  东风就是指春风,子规,杜鹃鸟经常在暮春啼叫。
  五六二句从诗人到对方,在章法中是转换之处。苏轼是书法家,《次韵子由论书》一开始就说:“我虽不善书,晓书莫如我。”用“我尝好之”对比“君有此病”,也是明贬暗褒。“病”指其好之成癖,暗伏对方草书功力之深,引出下面六句正面点明“醉墨”的旨趣。七八两句把《庄子》两个篇名用来赞美对方草书功力之深。九、十两句正面点明以“醉墨”来命名的用意,十一、十二两句又用柳宗元的比喻回应“君有此病何能瘳”,看似批评,实是夸奖。孔子说:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”乐之不倦,造诣必深。下面四句即是正面赞美。这四句极有层次,首句总提,次句暗用前人“笔冢”(如王羲之、智永、怀素等)的故事写其用力之勤。接下来写其造诣之深,这是用力之勤的结果。这两句又和篇首“神速”句呼应,一正写,一比喻。条理井然,语言飞动。
  这首诗是杜甫青年时代的作品,充满了诗人青年时代的浪漫与激情。全诗没有一个“望”字,却紧紧围绕诗题“《望岳》杜甫 古诗”的“望”字着笔,由远望到近望,再到凝望,最后是俯望。诗人描写了泰山雄伟磅礴的气象,抒发了自己勇于攀登,傲视一切的雄心壮志,洋溢着蓬勃向上的朝气。
  丰乐亭在滁州(治所在今安徽滁县)西南丰山北麓,琅琊山幽谷泉上。此亭为欧阳修任知州时所建。他写了一篇《丰乐亭记》,记叙了亭附近的自然风光和建亭的经过,由苏轼书后刻石。美景,美文,美书,三美兼具,从此成为著名的游览胜地。
  以上四句对乐伎的描绘,从对形貌的静态描绘开始,进而在动态中加以刻画,写她的歌舞。一静一动,由形及神,展示了乐伎的色艺俱佳。

创作背景

  《诗集传》谓:“旧说召康公以成王将莅政,当戒以民事,故咏《公刘》佚名 古诗之事以告之曰:‘厚者,《公刘》佚名 古诗之于民也!”’若是成王时召康公所作,则约在公元前十一世纪前后,可见《公刘》佚名 古诗的故事在周人中已流传好几代,至此时方整理成文。

  

丁棱( 元代 )

收录诗词 (9336)
简 介

丁棱 丁棱,字子威,生卒年月不详。会昌三年进士。是岁,王起再知贡举,卢肇、丁棱、姚鹄以李德裕荐依次放榜。

花鸭 / 曹鉴干

花咽娇莺玉漱泉,名高半在御筵前。
"低折沧洲簿,无书整两春。马从同事借,妻怕罢官贫。
我来咨嗟涕涟洏。千搜万索何处有,森森绿树猿猱悲。"
太行青巅高,枋口碧照浮。明明无底镜,泛泛忘机鸥。
古苔凝青枝,阴草湿翠羽。蔽空素彩列,激浪寒光聚。
支颐忽望碧云里,心爱嵩山第几重。"
皇汉十二帝,唯帝称睿哲。一夕信竖儿,文明永沦歇。
千寻直裂峰,百尺倒泻泉。绛雪为我饭,白云为我田。


汉宫春·梅 / 刘度

巢燕污床席,苍蝇点肌肤。不足生诟怒,但若寡欢娱。
天令设四时,荣衰有常期。荣合随时荣,衰合随时衰。
"上将秉神略,至兵无勐威。三军当严冬,一抚胜重衣。
摧肠与戚容,能复持酒卮。我虽未耋老,发秃骨力羸。
雀老方悲海,鹰衰却念霜。空馀孤剑在,开匣一沾裳。"
亭亭柳带沙,团团松冠壁。归时还尽夜,谁谓非事役。"
圭璧无卞和,甘与顽石列。舜禹无陶尧,名随腐草灭。
"来往再逢梅柳新,别离一醉绮罗春。久钦江总文才妙,


春晓曲 / 玉楼春 / 木兰花 / 何承天

不知何山鸟,羽毛有光辉。飞飞择所处,正得众所希。
"谁主东诸侯,元臣陇西公。旌节居汴水,四方皆承风。
馀势下隈隩,长熛烘舳舻。吹焚照水府,炙浪愁天吴。
"师逢吴兴守,相伴住禅扃。春雨同栽树,秋灯对讲经。
风来竞看铜乌转,遥指朱干在半天。
善幻迷冰火,齐谐笑柏涂。东门牛屡饭,中散虱空爬。
"楚山争蔽亏,日月无全辉。楚路饶回惑,旅人有迷归。
何处深春好,春深老宿家。小栏围蕙草,高架引藤花。


落花落 / 范挹韩

"一言一顾重,重何如。今日陪游清洛苑,昔年别入承明庐。
旱云二三月,岑岫相颠倒。谁揭赪玉盘,东方发红照。
万绕不再止,千寻尽孤幽。藻涩讶人重,萍分指鱼游。
北风忽震荡,惊浪迷津涘。怒激鼓铿訇,蹙成山岿硊.
足弱不能步,自宜收朝迹。羸形可舆致,佳观安事掷。
乘闲辄骑马,茫茫诣空陂。遇酒即酩酊,君知我为谁。"
正受冻饿时,索得人家贵傲妇。读书书史未润身,
有文死更香,无文生亦腥。为君铿好辞,永传作谧宁。"


哭刘蕡 / 陆艺

啸竹引清吹,吟花成新篇。乃知高洁情,摆落区中缘。"
"惟天地之无穷兮,哀生人之常勤。往者吾弗及兮,
"莫道恩情无重来,人间荣谢递相催。
岂独出丑类,方当动朝廷。勤来得晤语,勿惮宿寒厅。"
"江瘴气候恶,庭空田地芜。烦昏一日内,阴暗三四殊。
近来岂少征人妇,笑采蘼芜上北山。"
争来致词何至此。须臾皆破冰雪颜,笑言委曲问人间。
贞元岁云暮,朝有曲如钩。风波势奔蹙,日月光绸缪。


诉衷情·送春 / 郑之侨

明日若过方丈室,还应问为法来邪。"
清唳因风远,高姿对水闲。笙歌忆天上,城郭叹人间。
哀狖醒俗耳,清泉洁尘襟。诗成有共赋,酒熟无孤斟。
骄儿未绝乳,念之不能忘。忽如在我所,耳若闻啼声。
南山桂树为君死,云衫浅污红脂花。"
御历昌期远,传家宝祚蕃。繇文光夏启,神教畏轩辕。
熊罴交黑槊,宾客满青油。今日文章主,梁王不姓刘。"
前时相失者,思君意弥笃。朝朝旧处飞,往往巢边哭。


感遇诗三十八首·其十九 / 释普交

春来诗思偏何处,飞过函关入鼎门。"
明年塞北清蕃落,应建生祠请立碑。"
夙闻蕴孤尚,终欲穷幽遐。暂因行役暇,偶得志所嘉。
"沈沈延阁抱丹墀,松色苔花颢露滋。爽气晓来青玉甃,
军装武妓声琅珰。谁知花雨夜来过,但见池台春草长。
呜唿,人养虎,被虎啮。天媚蟆,被蟆瞎。乃知恩非类,
远遣州民送音问。好奇赏俊直难逢,去去为致思从容。"
惜令寸寸折,节节不虚坠。因作换鞭诗,诗成谓同志。


王昭君二首 / 林纾

灵味荐鲂瓣,金花屑橙齑。江调摆衰俗,洛风远尘泥。
悠悠想大方,此乃杯水滨。知小天地大,安能识其真。"
风水忽异势,江湖遂相忘。因君倘借问,为话老沧浪。"
暗魄微茫照,严飙次第催。稍封黄竹亚,先集紫兰摧。
山人无事秋日长,白昼懵懵眠匡床。因君临局看斗智,
"结构池梁上,登临日几回。晴空交密叶,阴岸积苍苔。
题诗不着旧官名。近移马迹山前住,多向牛头寺里行。
忽忆吴兴郡,白苹正葱茏。愿言挹风采,邈若窥华嵩。


渡海至琼管天宁寺咏阇提花三首 / 余榀

"夜向灵溪息此身,风泉竹露净衣尘。
若把翠娥酬騄耳,始知天下有奇才。"
"少年气真狂,有意与春竞。行逢二三月,九州花相映。
实类平芜流大川。星为潭底珠,云是波中烟。
双节外台贵,孤箫中禁传。征黄在旦夕,早晚发南燕。"
斜历璇题舞罗幌。曝衣楼上拂香裙,承露台前转仙掌。
相去数千里,无因同一杯。殷勤望飞雁,新自塞垣来。"
山花欲谢似残妆。星河好夜闻清佩,云雨归时带异香。


赠别二首·其二 / 焦复亨

日晚在城上,依稀望城下。风吹枯蓬起,城中嘶瘦马。
尽日逍遥避烦暑,再三珍重主人翁。"
比来胸中气,欲耀天下奇。云雨沛萧艾,烟阁双萎蕤。
少年哭酒时,白发亦已侵。老年哭酒时,声韵随生沉。
不知四罪地,岂有再起辰。穷途致感激,肝胆还轮囷。
稽经诹律。施用不差,人用不屈。谿有苹苽,有龟有鱼。
"巩树烟月上,清光含碧流。且无三已色,犹泛五湖舟。
海上销魂别,天边吊影身。只应西涧水,寂寞但垂纶。"