译文
远处山(shan)峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的(de)轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
天(tian)寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜(xian)艳。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月(yue),遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇(qi)莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
突然看到一(yi)个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
日月依序交替,星辰循轨运行。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农(nong)家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
常常记着宓子贱弹琴治理(li)单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
注释
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
16、连辟公府不就:连,屡次。辟,(被)召请(去做官)。公府,三公的官署。东汉以太尉、司徒、司空为三公。不就:不去就职。以上几句的主语“衡”,承前省略。