译文
“魂啊归来吧!
巫山之长有七百里,巴水(shui)的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵(zhen)阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边(bian),水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随(sui)从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我(wo)不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着(zhuo)龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
晚途:晚年生活的道路上。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
2.元丰二年:即公元1079年。
⑿旬乃还第:十天后才回家。