译文
西城的杨柳逗留(liu)着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而(er)(er)如今你不在,只有(you)水孤独地(di)流着。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另(ling)一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
柳絮为了依靠它的纤质越过(guo)这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
“魂啊归来吧!
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
注释
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
35.书:指赵王的复信。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
10.遁:遁世隐居。