译文
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打(da)有苦向谁说。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何(he)萦绕不休?
(孟子)说:“可以。”
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
为何层层花儿没能结果啊,随着(zhuo)风雨狼藉飘扬?
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞(wu),眼前的景象让白鸥和"我(wo)"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建(jian)压迫的家园。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
注释
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
⑸开封:拆开已经封好的家书。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
⑶拂:抖动。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。