译文
从前,楚襄王让宋(song)玉、景差跟随着(zhuo)游兰(lan)台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情(qing)开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
注释
16、鬻(yù):卖.
间;过了。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
⑤题解:妇人盼望远役丈夫早早归来
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。