译文
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀(shu)国,开国的年代实在(zai)久远无法详谈。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
忽然间,这一夜清新的香味散(san)发出来,竟散作了天地(di)间的万里新春。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守(shou)所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可(ke)以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
不是今年才这样,
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
注释
无所复施:无法施展本领。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
4,恩:君恩。