译文
望一眼家乡的山水呵,
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽(li)。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
种田郎荷(he)锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而(er)归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
武王姬(ji)发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌(ta)而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木(mu)旺盛的地方,设(she)置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫(pin)瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝(si)丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
注释
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
[1] 惟:只。幸:希望。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
水宿(sù):谓栖息于水。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。