译文
太史公说:我读《离骚》、《天(tian)问(wen)》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟(niao)赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我心惆怅因你(ni)要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
家有黄金数千两(liang),还有白璧好几双。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光(guang)。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
注释
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
使:派
绊惹:牵缠。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
①蛾眉,女子的眉细长弯曲,如蛾的触须。因以代指美人。《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”
220、先戒:在前面警戒。
84.右:上。古人以右为尊。