译文
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
何况我曾经堕入胡尘(困陷(xian)长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
(他见了我之后)突然问道(dao):“天下要怎样才能安定呢?”
在南浦凄凉愁苦的(de)(de)分别,秋风萧索黯淡。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人(ren)间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知(zhi)道呢?
黄菊依旧与西风相约而至;
注释
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
53. 过:访问,看望。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。