译文
海涛落(luo)下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山(shan)上的落日好似火烧。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有(you)勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
尽管现在战乱结束了,但(dan)是回到故乡也还会感到悲哀。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
从前先帝授予我步(bu)兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难(nan)以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
吃饭常没劲,零食长精神。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
注释
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
(99)何如——有多大。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。