译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面(mian)对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去(qu)后(hou),这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
自从高(gao)宗皇帝南渡之(zhi)后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至(zhi)今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎(rong)马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
魂魄归来吧!
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
战场上哭泣的大多是新(xin)死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
注释
②见(xiàn):出生。
20.临:到了......的时候。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
12.灭:泯灭
139. 自附:自愿地依附。