译文
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风(feng)怒号而来。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调(diao)节律悦耳婉转。于是将其(qi)命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀(zhui)着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独(du),倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
壮士之躯(qu)埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
注释
甲:装备。
全:保全。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。
摇落:凋残。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
异:过人之处
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。