译文
魂魄归来吧!
杂乱的(de)柳(liu)枝条还没有变黄,在东风的吹动(dong)下狂扭乱舞。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
烧烛检书,奇文(wen)共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
即使能合葬(zang)也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节(jie)(jie)候。
注释
64、酷烈:残暴。
⑶迥(jiǒng):远。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
汝:你。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。