译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在(zai)鸣叫。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中(zhong)见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会(hui)羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最(zui)容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
以为君王(wang)独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒(han)日冉冉升高空。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒(dao),粗砂(sha)大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
注释
26.数:卦数。逮:及。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
3.纷纷:纷乱。
25. 辄:就。
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
6. 玉珰:耳环。