译文
其一
霜蹄(ti)骏马蹴踏在(zai)长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼(lou),眺望吴越。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
姑娘偏偏爱慕品德(de)高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓(gong)挂在天边时,还在伏案疾书。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
金陵风光美丽如画,秋色(se)明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相(xiang)辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
注释
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
①虚庭:空空的庭院。
⑴元和:唐宪宗年号。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。