译文
什(shi)么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
秋天的季节,夜凉如水。一(yi)条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
树林深处,常见到麋鹿出没。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头(tou)初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧(ba),对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷(fen)杂,真正的大道究竟在哪边?
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
衣被都很厚,脏了真难洗。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是(shi)什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
注释
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
8.突怒:形容石头突出隆起。
⒀离落:离散。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
③旗亭:指酒楼。