译文
远山随着空阔的(de)长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时(shi)暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫(jiao),周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
听说矮小果下(xia)马,蛮儿都可任驾驭。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫(mang)茫烟雾。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相(xiang)继赐来快速如飞。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为(wei)我奏吹。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
注释
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
⑧镇:常。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。