译文
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
办事勤(qin)勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
龟灵占卜(bo)要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此(ci)(ci)情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
此身(shen)此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争(zheng)夺光辉。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
注释
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
(7)嘻:赞叹声。