译文
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了(liao)几缕?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
从前有一个人(ren),一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来(lai)了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要(yao)发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
自从你扬帆远航到福建,已经是(shi)几度月缺又月圆。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
岩石间的潭水(shui)曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
(108)阿品远官河南,亦无子女:袁枚的堂弟袁树,字东芗,号芗亭,小名阿品,由进士任河南正阳县县令。当时也没有子女。据袁枚《先妣行状》所说,阿品有个儿子叫阿通;但那是袁枚写这篇《《祭妹文》袁枚 古诗》以后的事。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
⑸知是:一作“知道”。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
③嘈:即喧闹,嘈杂。