译文
夜深人(ren)散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的(de)酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐(xu)徐而去从容悠闲。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹(nao)。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同(tong)宿一房。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
④三梁:古人帽中横的硬衬,用《竹》李贺 古诗制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服,介帻五梁进贤冠,太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”,故自谓用三梁。
揜(yǎn):同“掩”。
弗如远甚:远不如。弗:不。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
(16)惘:迷惘失去方向。