译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
凿(zao)一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
我扈(hu)驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉(she)水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
无风的水面(mian),光滑得好似琉璃(li)一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被(bei)船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
注释
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
(150)社稷灵长——国运长久。
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
未:表示发问。
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。