译文
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的(de)秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹(ying)洁白,雪花却输给梅花一段清香。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨(yu)季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
夜郎离这里万里之遥(yao)道,西去令人衰老。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
请把我的意见附在法令之后(hou)颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
人心失去体统,贼势腾起风雨。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
晋(jin)文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
为(wei)何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
(28)少:稍微