译文
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
澎湃的潮水中(zhong),蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
说:“走(离开齐国)吗?”
为何壮年奋厉勇武,能(neng)使他的威名远布?
上帝骄纵又放(fang)《荡》佚名 古诗,他是(shi)下民的君王。上帝贪心又暴虐,政令邪僻太反常。上天生养众百姓,政令无信尽撒谎。万事开头讲得好,很少能有好收场。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过(guo)是枯草,龟甲(jia)不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞(wu)馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深(shen)潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
夜深了我孤独难眠,便又披(pi)衣起床拿起了桐琴。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。