译文
片刻云雾扫去显出众峰(feng)峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
长久被官职所缚不得自(zi)由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心(xin)斗角相互妒忌。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行(xing)至大楼山以散心忧。站
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖(tuo)着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过(guo),往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
炙:烤肉。
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
3.系(jì):栓,捆绑。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
⑸阕[què]:乐曲终止。