译文
世上（先）有伯乐，然后有千里马。千里马经常有，但是(shi)(shi)伯乐不常有。所以(yi)(yi)即使有名贵的马，只是辱没在仆役的手中，（跟普通的马）一同死在槽枥之间，不以千里马著(zhu)称。 （日行）千里的马，吃一顿有时能(neng)吃完一石粮食。喂马的人不知道它能（日行）千里而（像普通的马一样）来喂养它。这样的马，虽然有（日行）千里的能力，但吃不饱，力气不足，才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到，怎么能够要求它（日行）千里呢? 不按照（驱使千里马的）正确方法鞭打它，喂养它却不能竭尽它的才能，听千里马嘶鸣，却不能通晓它的意思，拿着鞭子面对它，说："天下没有千里马！"唉，难道真的没有千里马吗？大概是真的不认识千里马吧！
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家！主人以后再谢。
幽州地处北方，晚上凉风吹起细雨绵绵，寒冷之气袭来，使树林萧瑟。军中的高堂之上，正在举行宴会，怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心？军中的娱乐是仗剑而舞，边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领，怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
清凉的风缓缓地吹着，又感到凉爽了。
江畔林木茂盛，花儿盛开；天上云朵落日相辉映，景象明丽。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁，像清水那样澄澈；盛橙子的盘子明净，果蔬新鲜。美人端庄高雅，用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情，男子怎能不知呢？室内，华美的帐幔轻轻低垂，袅袅的炉香是室内弥漫着暖融(rong)融的气息，彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐，男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了，男子起身向与女子告(gao)别，女子低声问他：你现在哪里入宿呢？现在已经是三更时分了，外面寒风凛冽、路滑霜寒，很少有人行走，不如就别走了吧。
一边喝酒一边高歌，人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝，失去的时日实在太多！
我以先圣行为节制性情，愤懑心情至今不能平静。
没有与你约定，我去寻幽去了，兴致勃勃，不觉路远。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月，我仿佛与云共远、与月同孤。
你到河阳去作战，离家虽然不远，可已经是边防前线；
注释
33、鸣：马嘶。
（6）斯：这
28、伐：砍。
6 分野：古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域，被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
（41）非惟：不仅。抑：而且；亦：也。
6.须眉：胡子和眉毛。
⒌并流：顺流而行。
④老：残。