译文
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的(de)美女找寻。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
我这山野之人一醉醒(xing)来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已(yi)考(kao)虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
我趁着闲暇到了(liao)郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动(dong)。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
注释
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
⑿衢州:唐代州名,今属浙江。
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
广大:广阔。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。