译文
当年的称意,不过是片刻的快乐,
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花(hua)争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现(xian)在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷(leng)衾。辜(gu)负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就(jiu)要死,只因害(hai)怕花尽时迁老境逼来。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
(86)以上四句说:圣人也不能不犯错误,否则古代设官,只要他做官办事就够了,不必要求他们进言劝谏,也不必高谏官,也不必说木绳金砺这类的话了。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
172、属镂:剑名。
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
王季:即季历。