译文
见面的机会真是难得,分别时(shi)更是难舍难分,况且又(you)兼东(dong)风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星(xing)桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了(liao)吧!
朱门拥立虎士,兵戟罗列森(sen)森。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
注释
(1)出:外出。
4、书:信。
缅邈(miǎo):遥远
(83)去帷:改嫁。去,离开。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
(18)彻:治理。此指划定地界。
(18)矧:(shěn):况且。
顾藉:顾惜。