译文
我真想让掌管春天的神长久做主,
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上(shang)的野草丛茂是平(ping)阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非(fei)人力可扭转;在孔门弟子(zi)求学的洙水和泗(si)水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落(luo)日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
腾跃失势,无力高翔;
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
魂魄归(gui)来吧!
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
注释
20.狱:(诉讼)案件。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
[39]归:还。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。