译文
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
南朝遗留下的四百八十多(duo)座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三(san)粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸(fei)。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
水井炉灶(zao)尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
典(dian)当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名(ming)
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
是我邦家有荣光。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
注释
⑶列圣:前几位皇帝。
23.激:冲击,拍打。
⒅波:一作“陂”。
浃(jiā):湿透。
⑻驱:驱使。
66庐:简陋的房屋。
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
难忘:怎能忘,哪能忘。