译文
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要(yao)进城门,但不能进入城门,横过(guo)来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
山间连绵阴(yin)雨刚刚有了一点停止的意思,江上(shang)的云彩亦微有化作云霞的趋势。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒(xing)来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
竹(zhu)子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
注释
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
14.意:意愿
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
(12)不胜官租、私券之委积:不胜:承担不了。券:债务的借据。委积:累积的压力。承受不了官家租税和私人债务的重压。
(8)且:并且。
142. 以:因为。