译文
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
行乐在昌(chang)乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽(zai)了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕(lv)缕飘散。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去(qu)问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹(tan)啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜(lian)晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江(jiang)面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
北方到达幽陵之域。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
注释
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
乌鹊:乌鸦。
(6)识:shí,在这里是认识的意思。
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
2.酸:寒酸、迂腐。
⑷瘳(chǒu)——病愈。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。