译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上(shang),破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人(ren)声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
老子出函谷关(guan)就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时(shi)秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运(yun)回楚国安葬。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
赤骥终能驰骋至天边(bian)。
你守卫在边关,我(wo)却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身(shen)上的时候,我正在为你而担忧。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
为使汤快滚,对锅把火吹。
注释
①故园:故乡。
被召:指被召为大理寺卿事。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
(4)胧明:微明。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。