译文
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江(jiang)南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手(shou),从东走到西,从西走到东。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
融融燃起之炬火,浩浩犹(you)如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳(shang)。
欣闻(wen)洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
死去的人岁月长了,印象不免由(you)模糊而转为空虚,幻灭。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
注释
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
7、 勿丧:不丢掉。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
⑵十岁:公元851年(大中五年),韩偓十岁。裁诗:作诗。走马成:言其作诗文思敏捷,走马之间即可成章。《世说新语·文学》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,殊可观。东亭在侧,极叹其才。”李白《与韩荆州书》:“虽日试万言,倚马可待。”