译文
什么时候在石门山前的路上，重新有我们在那里畅饮开怀？
村庄处处披满夕阳余辉，牛羊沿着深巷纷纷回归。
原野上火光冲天 ，火势盛大，野雉被猎火驱出草木(mu)丛，一见猎鹰，又吓得急忙躲藏起来。
锦江有一位先生头戴黑色方巾，他的园子里，每年可收许多的芋头和板栗，不能算是穷人。
长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落，花落了，恰似化了半面妆的美人，楚楚可怜。
别离的滋味比酒还浓酽，令人瘦损(sun)病恹恹。此情比不上墙东的杨柳，春泉时柳色依旧如去年。
请您下马暂进入酒家垆，送您到万里之外西击胡。
洞庭湖的秋天，白浪连天，树(shu)木叶落稀疏，北方的鸿燕开始飞入吴地。
东西南北四方土地，哪边更长哪边更多？
陇山上的明月高高照临边关，陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
近来，我来到汉水边从军，每天早晨都对着参差耸立的终南山，遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来，使得远道凄迷。那萋萋的芳草，仿佛是在埋怨宦游的王(wang)孙公子已经忘记了归期。眼(yan)看梨花落尽，春天马上又要过去了。日光渐暗，暮霭沉沉，那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
这一天接见范雎，看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人，宫中没有别人了，秦王跪着请求说：“先生拿什么来赐教寡(gua)人？”范雎说：“对，对。”过了一会儿，秦王再次请求，范雎说：“对，对。”像这样有三次了。
看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
要想升天飞仙，千万不要骑龙，要想游历河川，千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱，就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明，管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼，不能相容呢？汉代歌谣中说“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王，将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人，我要结交的知己哪里会有呀？朋友虽然表面上亲密无间，可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时，就像面对着九疑山一样，让人分不清真假，茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上，必然会早早凋谢，桃李开花虽然很美丽，但不如松柏能四季常青，朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去，不知道后世还有没有人像他们一样，结交朋友能够贵贱不相移。
江岸远处，平平的沙滩，夕阳照着归路，归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏，敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动，谁知它认得行人开屏依然。
注释
⒂缙绅：也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间，此处指官员。
⑵来相访：来拜访。
⑶玉炉：香炉之美称。
115、父母：这里偏指母。
（10）惟：只有。友善：友好，关系好。
③ 命：古与“令”字通，使。衰（cuī）：衰减、断绝。这两句是说，我愿与你相爱，让我们的爱情永不衰绝。
⑸沉水：即沉水香，也叫沉香，瑞香科植物，为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云：“沉水香出日南。欲取，当失斩坏树着地。积久，外皮朽烂。其心至坚者，置水则沉，名沉香。”
霜丝，乐器上弦也。
119、日冥冥：原意是日暮，这里用太阳下山来比喻生命的终结。