译文
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没(mei)不可(ke)寻。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别(bie)驾元持家里,观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰(shi)华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
你的踪迹遍布中原(yuan),结交尽是豪杰。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
注释
18、君子疾夫舍曰欲之而必为之辞:君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。疾:痛恨。夫:代词,那种。舍:舍弃,撇开。辞:托辞,借口。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
寇盗:指入侵的吐蕃集团。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
扳:通“攀”,牵,引。