译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它(ta)指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧(mu)民们居住的毡帐一般。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉(mei)色深浅合不合适宜?”
不必在往事沉溺中低(di)吟。
“令人哀痛的是桃林塞(sai)那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
注释
原:推本求源,推究。
①扶病:带着病而行动做事。
⑵琼筵:盛宴。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。