译文
这里的(de)(de)(de)江边,也有一棵梅花,渐趋(qu)吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上(shang)流。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你(ni)我相傍分别系着小舟。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
让我只急得白发长满了头颅。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
30.蠵(xī西):大龟。
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
〔20〕凡:总共。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。