译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔(xun)阳江畔常(chang)常卧病。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
对着席案上(shang)的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
多谢老天爷的扶持帮助,
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
文长对自己的才能谋略看得很高(gao),喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝(he)酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨(gui),徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击(ji)毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
⑼潺湲:水流动貌。《汉书》:“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注:“潺湲,激流也。”
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
(38)笙歌:吹笙伴歌。
6、遽:马上。