译文
穿过大堂进入内屋,上有红(hong)砖承尘下有竹席铺陈。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片(pian)。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强(qiang)以为欢。
魂魄归来吧!
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
我打马在兰草水边行走,跑上椒(jiao)木小山暂且停留。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
靠近天廷,所得的月光(guang)应该更多。
注释
皆:都。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
备:防备。
(50)秦川:陕西汉中一带。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
④黄梅雨:长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨,也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。
⑹联极望——向四边远望。