译文
人们各有自(zi)己的爱(ai)好啊,我独爱好修饰习以为常。
暮春三月,在江南草木已(yi)生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀(huai)!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着(zhuo)西河哭泣 的原因(yin),都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了(liao)带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
收获谷物真是多,
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之(zhi)功。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
姑,姑且。万人,指全国百姓。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
《台城》刘禹锡 古诗:六朝时期的皇城,故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
⑤着岸:靠岸